Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий

end shaft

Толкование Перевод

1 shaft end

конец вала со стороны привода

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shaft end
2 концевой вал

end shaft

Русско-английский технический словарь > концевой вал
3 концевой вал

end shaft

Русско-английский политехнический словарь > концевой вал
4 концевой вал

end shaft

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > концевой вал
5 концевой

end

концевое ядро — end ring

концевой упор — end stop

концевая панель — end bay

концевое звено — end link

концевой вал — end shaft

Русско-английский новый политехнический словарь > концевой
6 вал

1. м. маш. shaft

вал бьёт — the shaft whips

вал вращается в подшипниках — the shaft runs in bearings

изготавливать вал за одно целое — make a shaft integral

вал изнашивается равномерно — the shaft wears true

на валу появляются выработки — the shaft wears out of true

центровать вал — align a shaft

протачивать вал — turn down a shaft in a lathe

вал цепного барабана — star-wheel shaft

входной ведущий вал — input drive shaft

одноколенчатый вал — single throw shaft

вал главной передачи — final drive shaft

вал переменного диаметра — stepped shaft

2. м. bank, embankment

батанный вал — lathe axe; rocking shaft

вал битера — beater shaft

боевой вал — pick shaft

ведомый вал — driven shaft

ведущий вал — drive shaft

включающий вал — interrupter shaft

включающий вал искателя — selector shaft

вращающийся вал — torsion shaft

входной вал — input shaft

вынесенный вал — outrigger shaft

высевающий вал — drill shaft

вал высевающих аппаратов вал — drill shaft

выходной вал — output shaft

вал вязального аппарата — knotter shaft

гибкий вал — flexible shaft

вал гнездообразующего устройства — check shaft

вал гнездообразующих клапанов — valve shaft

головочный вал — rim shaft

горизонтальный вал — lay shaft

гребной вал — propeller shaft

вал грунта — soil bank

дейдвудный вал — stern shaft

вал дукторный вал — ductor drop roller

жёсткий вал — stiff shaft

земляной вал — earth bank

карданный вал — cardan shaft

карданный вал с двумя карданными шарнирами — double joined shaft

кареточный вал — back shaft

качающийся вал — rocking shaft

коленчатый вал — crankshaft

коленчатый вал на роликовых подшипниках — roller-bearing crankshaft

коленчатый вал на шариковых подшипниках — ball-bearing crankshaft

коленчатый вал с противовесами — counter-weighted crankshaft

вал контрпривода — countershaft

концевой вал — end shaft

коренной вал — main shaft

коренной вал прокатного стана — leading spindle

вал круглой пилы — saw spindle

кулачковый вал — camshaft

кулачковый вал переключения — shifting camshaft

мажорный вал — side shaft

многоопорный вал — multiple-bearing shaft

вал молотильного барабана — cylinder shaft

настроечный вал — adjustment shaft

неподвижный вал — fixed spindle

ножевой вал — cutter shaft

вал обратного хода — reverse shaft

вал отбора мощности — power take-off shaft

вал отбора мощности с переключением скоростей — variable-drive power take-off shaft

отжимный вал — squeeze roll

передаточный вал — lay shaft

печатный вал — printing roller

полировальный вал — polishing shaft

полый вал — hollow shaft

поперечный вал — transverse shaft

приводной вал — drive shaft

вал приёмного барабана — licker-in shaft

прижимной вал — pressure roller

разбросной вал — spinner shaft

разрезной вал — divided shaft

распределительный вал — camshaft

распределительный вал впускных клапанов — inlet camshaft

распределительный вал выпускных клапанов — exhaust camshaft

реверсивный вал — reverse shaft

рифлёный вал — corrugated roller

вал рулевого колеса вал — steering-wheel shaft

рулевой вал — steering-wheel shaft

вал рулевой сошки — pitman arm shaft

сквозной вал — through shaft

скручивающий вал — kinker shaft

составной вал — built-up shaft

сотрясательный вал — shaker shaft

вал сошки руля — pitman arm shaft

сплошной вал — solid shaft

ступенчатый вал — multidiameter shaft

сукновальный вал — fulling roller

вал сцепления — clutch shaft

телескопический вал — telescopic shaft

вал токарного станка по дереву — wood-lathe spindle

толчейный вал — stamp shaft

трансмиссионный вал — transmission shaft

тросовый вал — cable shaft

трубчатый вал — quill shaft

вал туковысевающих аппаратов — fertilizer shaft

турбинный вал — turbine spindle

вал улитки — back shaft

упорный вал — thrust shaft

вал управления — control shaft

ходовой вал — feed shaft

холостой вал — idle shaft

цепной вал — chain pinion shaft

червячный вал — worm shaft

шарнирный вал — articulated shaft

вал шестерни — pinion shaft

шлифовальный вал — grinding shaft

шлихтовальный вал — sizing roller

шлицевый вал — spline shaft

вал шнека — auger shaft

возвести земляной вал — to dig up a bank of earth

снегозащитный вал — snow-protection bank

защитный вал — protection embankment

газовый вал — bank of gas

водяной вал — water bank

Синонимический ряд:

волна (сущ.) волна

Русско-английский большой базовый словарь > вал
7 концевой вал

1) Naval: bobbin shaft, tail end, tail-end, tall shaft

2) Engineering: end shaft

3) Makarov: terminal shaft

Универсальный русско-английский словарь > концевой вал
8 концевой

1. finish

волнистая концевая фреза — flame-shaped finisher

шаровидная концевая фреза — ball-shaped finisher

грушевидная концевая фреза — bulb-shaped finisher

конусообразная концевая фреза — cone-shaped finisher

2. finishing

3. end

концевое ядро — end ring

концевой упор — end stop

концевая панель — end bay

концевое звено — end link

концевой вал — end shaft

4. terminal

концевая связь — terminal bond

концевой зажим — terminal clamp

концевая нить — terminal filament

концевая опора — terminal support

концевая артерия — terminal artery

Синонимический ряд:

конечный (прил.) конечный; последней; последнею; последний

Русско-английский большой базовый словарь > концевой
9 концевой вал демонтировать

Engineering: draw in tail end shaft

Универсальный русско-английский словарь > концевой вал демонтировать
10 S42.0

рус Перелом ключицы

eng Fracture of clavicle. Clavicle: acromial end, shaft. Collar bone

Classification of Diseases (English-Russian) > S42.0
11 вал

shaft
- воздушного винта — propeller shaft
-, внешний (в двухроторном двигателе или соосных винтов) (рис. 43) — hollow shaft
-, внутренний (в двухроторном двигателе или соосных винтов) (рис. 43) — through-shaft
-, входной (главного редуктора вертолета) (рис. 43) — main drive shaft
-, выходной — output shaft
-, гибкий — flexible shaft
вал, свитый из нескольких слоев проволоки, заключенных в гибкую металлическую оболочку. — the tachometer generator is driven by flexible shaft in casing of a flexible metal tube.
-, главный (от редуктора двигателя к главному редуктору вертолета) (рис. 43) — main drive shaft (from engine reduction gear to main gearbox)
- двигателя — engine shaft
-, двухколенный коленчатый — two-throw crankshaft
-, закатный (ролик) — guide roller
-, карданный — universal joint shaft
-, карданный (штурвальных колонок) — torque tube (with universal joints to interconnect control columns)
-, коленчатый (коленвал) — сrankshaft
вал, служащий для преобразования поступательного движения поршней пд во вращательное движение для привода вала воздушного винта (рис. 59). — a shaft having a series of cranks as an integral part and used to transform the reciprocating motion of the engine pistons into rotary motion to drive the propeller.
- (-) компенсатор (тросовой проводки управления двигателем) — compensating shaft
-, концевой (от промежуточного редуктора к хвостовому редуктору вертолета) (рис. 43) — pylon drive shaft (from intermediate gearbox to tail rotor gearbox)
-, кулачковый — camshaft
-, неразъемный коленчатый — solid-type crankshaft
-, общий — common shaft
-, одноколенный коленчатый — single-throw crankshaft
- отбора мощности — power shaft
-, полый — hollow shaft, torque tube
-, промежуточный — intermediate shaft
-, пустотелый — hollow shaft
- (-) пята (плунжерного насоса) — swash plate
-, разъемный коленчатый — split-type crankshaft
-, распределительный (пд) — camshaft
- е (профильными) кулачками (программного механизма) — camshaft
- синхронизации (несущих винтов вертолета продольной и поперечной схемы) — rotor synchronizing shaft
- скт (синусно-косинусного трансформатора) — resolver shaft
-, сплошной — solid shaft
- трансмиссии — transmission shaft
- трансмиссии закрылка — flap transmission shaft
- трансмиссии хвостового винта (вертолета) — tail rotor drive shaft
-, трехопорный — three-bearing shaft
-, удлинительный — extension shaft
-, червячный — worm shaft
- (-) шестерня — shaftgear, stem gear
-, шпицевой — spline shaft
-, эксцентриковый — eccentric shaft
-, хвостовой (от главного редуктора до промежуточного редуктора вертолета) (рис. 43) — tail rotor drive shaft (from main gearbox to intermediate gearbox)
конец в. — shaft end
направление вращения в. — direction of shaft rotation
работа на в. — shaft work
соединение валов — shaft coupling
эквивалентная мощность на в. (в п.е.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
отбирать мощность на в. — take off power to the shaft
поворачивать в. в направлении вращения — turn the shaft in the direction of normal rotation
поворачивать в. в обратном направлении — turn the shaft in the direction opposite to normal rotation
поворачивать коленчатый в. сидеть на в. — turn the crankshaft be mounted on the shaft
быть установленным на общем в. — be mounted on /fitted to/ a common shaft

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вал
12 горение с торца

end burning

обтачивал вал от торца до торца — turned shaft end for end

обрабатывать торец по сфере — machine the end to a sphere

обтачивать вал от торца до торца — turn shaft end for end

огни торца ВПП — runway end identifier lights

класть кирпич «на торец» — lay brick on end

Русско-английский военно-политический словарь > горение с торца
13 подвеска для вала

shaft hanger

двухсекционный вал — two-piece shaft

распределительный вал — button shaft

хвостовик вала — shaft end extension

эксцентриковый вал — eccentric shaft

вал качающегося рычага — rocker shaft

Русско-английский научный словарь > подвеска для вала
14 соединение валов

shaft coupling

хвостовик вала — shaft end extension

эксцентриковый вал — eccentric shaft

вал качающегося рычага — rocker shaft

вал рулевого привода — steering shaft

вспомогательный вал — accessory shaft

Русско-английский научный словарь > соединение валов
15 вал

shaft

вал трансмиссии — transmission shaft

двухсекционный вал — two-piece shaft

распределительный вал — button shaft

хвостовик вала — shaft end extension

эксцентриковый вал — eccentric shaft

Русско-английский военно-политический словарь > вал
16 кронштейн гребного вала

shaft strut

двухсекционный вал — two-piece shaft

распределительный вал — button shaft

хвостовик вала — shaft end extension

эксцентриковый вал — eccentric shaft

вал качающегося рычага — rocker shaft

Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн гребного вала
17 насос с приводом от вала

shaft pump

вал трансмиссии — transmission shaft

двухсекционный вал — two-piece shaft

распределительный вал — button shaft

хвостовик вала — shaft end extension

эксцентриковый вал — eccentric shaft

Русско-английский военно-политический словарь > насос с приводом от вала
18 отверстие для вала

shaft hole

двухсекционный вал — two-piece shaft

распределительный вал — button shaft

хвостовик вала — shaft end extension

эксцентриковый вал — eccentric shaft

вал качающегося рычага — rocker shaft

Русско-английский военно-политический словарь > отверстие для вала
19 салазки для установки гребного вала

shaft skids

вал трансмиссии — transmission shaft

двухсекционный вал — two-piece shaft

распределительный вал — button shaft

хвостовик вала — shaft end extension

эксцентриковый вал — eccentric shaft

Русско-английский военно-политический словарь > салазки для установки гребного вала
20 вылет хвостовика вала

shaft end extension

эквивалентная мощность на валу — equivalent shaft horsepower

гребной винт с вертикальным валом — vertical shaft propeller

вал синхронизации несущих винтов — rotor synchronizing shaft

приводной вал приемно-выводного устройства — delivery shaft

приводной вал приёмно-выводного устройства — delivery shaft

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вылет хвостовика вала

Страницы

См. также в других словарях:

Shaft — Shaft, n. [OE. shaft, schaft, AS. sceaft; akin to D. schacht, OHG. scaft, G. schaft, Dan. & Sw. skaft handle, haft, Icel. skapt, and probably to L. scapus, Gr. ????, ????, a staff. Probably originally, a shaven or smoothed rod. Cf. {Scape},… … The Collaborative International Dictionary of English
Shaft alley — Shaft Shaft, n. [OE. shaft, schaft, AS. sceaft; akin to D. schacht, OHG. scaft, G. schaft, Dan. & Sw. skaft handle, haft, Icel. skapt, and probably to L. scapus, Gr. ????, ????, a staff. Probably originally, a shaven or smoothed rod. Cf. {Scape} … The Collaborative International Dictionary of English
Shaft furnace — Shaft Shaft, n. [OE. shaft, schaft, AS. sceaft; akin to D. schacht, OHG. scaft, G. schaft, Dan. & Sw. skaft handle, haft, Icel. skapt, and probably to L. scapus, Gr. ????, ????, a staff. Probably originally, a shaven or smoothed rod. Cf. {Scape} … The Collaborative International Dictionary of English
Shaft (álbum) — Shaft es un álbum doble de Isaac Hayes, publicado por el sello Stax como banda sonora para la película blaxploitation de 1971 Shaft. El álbum está formado mayoritariamente por temas instrumentales compuestos por Hayes como ambientación para las… … Wikipedia Español
Shaft (Album) — Shaft Studioalbum von Isaac Hayes Veröffentlichung 1971 Label Stax Records Format … Deutsch Wikipedia
end|play — «EHND PLAY», noun, verb. Contract Bridge. –n. a play in which an opponent is forced into the lead so that he loses a trick. It usually occurs near the end of a contract. –v.t. to force into the lead in an endplay: »South…could see that he would… … Useful english dictionary
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia
Shaft (album) — Infobox Album | Name = Shaft Type =Soundtrack Artist = Isaac Hayes Released = July 1971 Recorded = 1971 Stax Recording Studios (Memphis, Tennessee) Genre = Soul Length = 69:29 Label = Enterprise ENS 2 5002 Producer = Isaac Hayes Reviews = * All… … Wikipedia
Shaft (golf) — The shaft of a golf club is the long, cylindrical piece generally made of steel or graphite which connects the golfer’s hands to the club head. While hundreds of different designs exist, the primary purpose of the golf shaft remains the same to… … Wikipedia
shaft — shaft1 [ ʃæft ] noun count ** ▸ 1 main part of something long ▸ 2 long narrow passage ▸ 3 thin line of light ▸ 4 clever remark ▸ 5 arrow ▸ + PHRASES 1. ) the main part of something long and thin, not including the end: the shaft of an arrow the… … Usage of the words and phrases in modern English
end play — I. noun 1. : slight endwise movement (as of a shaft or axle); also : room for such movement 2. a. : any of various plays in bridge usually made on the eleventh trick and occurring when a declarer forces an opponent to make a lead favorable to the … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

end shaft

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

end shaft

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: